“Tous les membres du groupe sont profondément déçus et désolés d’avoir du interrompre aussi brusquement notre concert hier soir au Festival d’été de Québec. En raison de l’orage électrique qui approchait, il était extrêmement dangereux de poursuivre le spectacle, non seulement pour tous les techniciens qui s’occupaient du son et de l’éclairage, mais également pour le public et les musiciens sur scène. Comme on avait énormément de plaisir, on espérait pouvoir chanter toutes nos chansons avant le retour de l’orage, mais malheureusement, on a du s’arrêter pour la sécurité de tous. Merci à tous nos courageux fans qui ont bravé les éléments! Nous présentons encore une fois nos sincères excuses pour cette situation. En espérant vous revoir bientôt!!!” — Geddy Lee

“My bandmates and I are extremely disappointed and apologetic over the sudden and unexpected ending of our show last night at the Festival D’ete de Quebec. The lightning storm that was approaching made it extremely dangerous for all the technicians working the sound and lights and there was a high risk to the audience members as well as the musicians on stage. We were enjoying the show tremendously at the time and we were hoping we could get the whole show finished before the storm returned but unfortunately we were unlucky and were forced to end the show for the safety of all concerned. Thanks to all of our amazing fans for braving the weather and once again our sincere apologies for what had transpired. Hope to see you all again soon!!!” — Geddy Lee